初回妊婦健診の記事でも軽く触れた
韓国特有の胎児ネーム(태명/テミョン/胎名) 。
テミョンって何?人気の名前は?どうやって考えたらいいの?
今回はその胎名文化について深堀りしていきます。
韓国で出産される方の参考になれば幸いです。
胎児ネーム(태명/テミョン/胎名)とは?
生まれてからの韓国人の氏名のほとんどは
苗字1字+名前2字の「○ ○○」という構成になっています。
テミョンはこの生まれてからの2字とは異なる、
お母さんのお腹にいる間だけの愛称になります。
お腹の外から話しかける時にその名前を呼ぶことで
赤ちゃんとの絆を深めるものとなっています。
病院の問診票にもテミョンの記載欄があるほど韓国では一般的な文化です。
名前の付け方
愛称とは言いつつも、その子への願いが込められた大切な名前になります。
実際の名前とは違い、ユーモアのなる名前がつけられることも。
韓国で人気のもの
愛:사랑이(サランイ)
幸福:행복이(ヘンボギ)
福:복덩이(ポクトンイ)
健やか:튼튼이(トゥントゥニ)
希望:희망이(ヒマンイ)
すくすく:쑥쑥이(スクスギ)
季節由来のもの
春:봄이(ポミ)
夏:여름이(ヨルミ)
秋:가을이(カウミ)
冬:겨울이(キョウミ)
動物由来のもの
熊:곰돌이(コムドリ)
うさぎ:토끼(トッキ)
虎:호야(ホヤ)
純韓国語のもの
愛:다솜(ダソム)
星:별(ビョル)
強く:무럭(ムロク)
おかしなテミョンも人気!?
地域によっては、かわいいテミョンを付けると
韓国の鬼がいたずらしたり連れ去ってしまう、という
言い伝えから、ユーモラスな名前を付けることもあるそうです。
変な名前の方が健康で長生きなんていう説もあるとか…!?
まとめ
両親からの愛情を込めたニックネームであるテミョン。
たまに韓国ドラマなどでも話題になり、
日本でも流行るか!?なんて言われつつもまだまだ韓国特有の文化ですね。
ちなみに私たちは、生まれてからの名前をある程度決めていたので
それに近いものをテミョンとして問診票などには記入していました。
皆さんも是非お腹にいる我が子に素敵な愛称を付けてあげてください!
↓過去の妊婦健診の記事はこちらから読めます。